跳到主要内容

话题

望远镜和太空任务

望远镜和太空任务

抗议停止在夏威夷山上建造望远镜

20 Apr 2015
神圣的地方:冒纳凯阿火山的景色

夏威夷岛上一座休眠火山Mauna Kea的山顶,由于其原始的黑暗天空和高海拔,长期以来一直被天文学家所重视。升至4200 这座山处于最高峰,是北半球最适合举办天文观测台的地点,目前拥有13座 不同的望远镜。但是,在将土地租给夏威夷大学进行研究的很久以前,这座山是夏威夷土著人的圣地。

然而,如今,在斥资14亿美元建造完一座新设施后,该山上所有其他人的相形见plans的计划正受到威胁。 三十米望远镜 (TMT)在3月下旬被中断,当时数百名夏威夷本地人抗议并阻止施工人员进入现场。到目前为止31 人们已被捕,并于7日 4月,夏威夷州州长戴维·伊格(David Ige)宣布将停止建设。目前尚不清楚何时恢复工作。

国际合作

设计有一个主镜30 m across made of 492 封闭在结构66中的六角形线段 m wide and 56 天文台高将使天文学家分辨最微弱和最古老的星系。它是由加州理工学院(Caltech),加州大学,中国科学院国家天文台,日本国立自然科学研究院/日本国家天文台,印度天体物理研究所,天文学研究大学协会和加拿大天文学研究大学协会。

对于[夏威夷大学],了解一个创造故事比它们所占据的岛屿的创造故事更重要
Kamahana Kealoha,神圣的冒纳凯阿族回族

TMT项目的成员坚持认为,在满足建造天文台的所有要求之后,他们有权进行法律诉讼,这一过程耗时约七年。“我们缓慢而仔细地遵循了这一过程,” says 桑德拉·道森(Sandra Dawson) 来自加利福尼亚州TMT社区事务经理Caltech。“我们获得了所有许可证。我们’已经通过了法律制度。在每一步中,我们都获得了批准。”道森补充说,TMT公司持有约30 公开会议向社区开放,以解决可能的问题。

但是许多居民和保护主义者说,已经绕开了法律,认为建造TMT会损害山上脆弱的生态系统。然而,更根本的关切是他们的观点,即殖民主义正在影响土著人民的文化和精神信仰。自1968年以来,夏威夷大学已租借了11,000多个 夏威夷国土资源部在莫纳克亚(Mauna Kea)上的一英亩土地,用于科学研究。

“根据夏威夷的世界观,莫纳克亚’峰会是创造开始的地方,”的Kamahana Kealoha说 神圣的冒纳凯阿,是领导抗议活动的团体之一。他补充说,夏威夷大学–将Mauna Kea的土地转租给TMT公司– “坚持认为了解宇宙起源至关重要。对他们来说,了解一个创造故事比他们所占据的岛屿的创造故事更重要”, he says.

历史,宗教和文化

在看到抗议活动引起的关注后,一些天文学家开始询问是否应该继续建造天文台。 艾米莉·赖斯 纽约史坦顿岛大学学院的院士说,天文学界需要谈论抗议者提出的问题。“The discussion can’不仅是科学,资金和环境影响。它必须是历史,宗教和文化,” she says. “这些(方面)是科学家传统上倾向于远离的东西。但是我们真的可以’出于真诚,不再理会我们工作的这些方面。”

在上个月的抗议活动中,加拿大宣布将在10天内提供2.435亿加元 years toward the TMT’s construction.

版权©2020年由IOP 出版 Ltd和个人贡献者